Henrik Ibsen (1828-1906)

All links verified on or after March 16, 2017
List of Works
[A Doll's House]   [Hedda Gabler]   [The Master Builder]   [Peer Gynt]   [The Wild Duck]  

A Doll's House (1879) [HTR]
  • HTML (Single page, 272 KB) at the Undergraduate Center of Triton College (Translated by William Archer)
  • HTML (Single page, 144 KB) at the Undergraduate Center of Triton College (Translator unknown)
  • Norwegian HTML (Multi-page, indexed) at Projekt Runeberg
  • German HTML (3 pages, indexed) at Projekt Gutenberg DE (Translator unknown)
  • Dutch Multi-format (HTML, EPUB, Kindle, Text) of Dramatische Werken at Project Gutenberg; four plays including A Doll's House
  • Esperanto Multi-format (HTML, EPUB, Text) at Project Gutenberg (Translated by Odd Tangerud)
  • Finnish Multi-format (HTML, EPUB, Kindle, Text) at Project Gutenberg
  • Multi-format (HTML, EPUB, Kindle, Text) at Project Gutenberg (Translator unknown)

    Available at Amazon.Com:
  • Paperback edition, Four Major Plays : A Doll House, The Wild Duck, Hedda Gabler, The Master Builder, translated by Rolf Fjelde (New American Library, 1992, 384 pg).
  • Paperback edition, Four Major Plays : A Doll's House, Ghosts, Hedda Gabler, The Master Builder, translated by James McFarlane and Jens Arup (Oxford Univ Pr, 1998).
  • Paperback edition, translated by Nicholas Rudall (Ivan R. Dee, 2000, 96 pg).
  • Paperback edition, translated by Charlotte Barslund and/or Frank McGuiness (Faber & Faber, 1997, 106 pg).
  • Spanish Paperback edition, Casa de Munecas (CreateSpace, 2016).
[Top of page]

Hedda Gabler (1890) [HTR]
  • Multi-format (HTML, EPUB, Kindle, Text) at Project Gutenberg (Translated by Edmund Gosse and William Archer)
  • Esperanto Multi-format (HTML, EPUB, Text) at Project Gutenberg (Translated by Odd Tangerud)

    Available at Amazon.Com:
  • Paperback edition, Four Major Plays : A Doll House, The Wild Duck, Hedda Gabler, The Master Builder, translated by Rolf Fjelde (New American Library, 1992, 384 pg).
  • Paperback edition, Four Major Plays : A Doll's House, Ghosts, Hedda Gabler, The Master Builder, translated by James McFarlane and Jens Arup (Oxford Univ Pr, 1998).
  • Paperback edition, translated by Nicholas Rudall (Ivan R. Dee, 1992, 125 pg).
  • Paperback edition, adapted by Jon Robin Baitz (Grove Press, 2001, 112 pg).
  • Paperback edition, Hedda Gabler and Other Plays, translated by Una Ellis-Fermor (Penguin USA, 1988).
[Top of page]

The Master Builder (1892) [htr]
  • Multi-format (HTML, EPUB, Kindle, Text) at Project Gutenberg (Translated by Edmund Gosse and William Archer)
  • Esperanto Multi-format (HTML, EPUB, Text) at Project Gutenberg (Translated by Odd Tangerud)
  • Finnish Multi-format (HTML, EPUB, Kindle, Text) at Project Gutenberg
  • German Multi-format (HTML, EPUB, Kindle, Text) at Project Gutenberg (Translated by Sigurd Ibsen)

    Available at Amazon.Com:
  • Hardcover edition, translated by Nicholas Rudall (Ivan R. Dee, 1990, 111 pg).
  • Paperback edition, Four Major Plays : A Doll House, The Wild Duck, Hedda Gabler, The Master Builder, translated by Rolf Fjelde (New American Library, 1992, 384 pg).
  • Paperback edition, translated by Nicholas Rudall (Ivan R. Dee, 1994, 111 pg).
  • Paperback edition, translated by Kenneth McLeish (Theatre Communications Group, 1997, 96 pg).
  • Paperback edition, Master Builder and Other Plays, translated by Una Ellis-Fermor (Viking Press, 1959).
[Top of page]

Peer Gynt (1867) [htr]
  • HTML (Single page, 438 KB) at the Undergraduate Center of Triton College (Translated by R. Farquharson Sharp)
  • Norwegian HTML (Multi-page, Indexed) at Projekt Runeberg
  • German HTML (5 pages, indexed) at Projekt Gutenberg DE (Translated by Christian Morgenstern)

    Available at Amazon.Com:
  • Paperback edition, translated by Peter Watts (Viking Press, 1966).
[Top of page]

The Wild Duck (1884) [HTR]
  • HTML (8 pages, indexed) at the University of Virginia Library (translated by William Archer)
  • German HTML (5 pages, indexed) at Projekt Gutenberg DE (Translated by Christian Morgenstern)
  • Norwegian Multi-Format (HTML, EPUB, Kindle, Text) at Project Gutenberg

    Available at Amazon.Com:
  • Paperback edition, translated by Robert Brustein (Ivan R. Dee, 1990, 112 pg).
  • Paperback edition, translated by Robert Brustein (Ivan R. Dee, 1997, 112 pg).
[Top of page]

S
H
O
W

I
N
D
E
X
Links to other Great Books sites Feedback, suggestions, criticisms - what did you think of the site? Latest updates to the site Help with site symbols and navigation