Great Books and Classics

Henrik Ibsen (1828-1906)

All links verified on or after March 16, 2017

List of Works
[A Doll's House] [Hedda Gabler] [The Master Builder] [Peer Gynt] [The Wild Duck]

A Doll's House (1879) [HTR]

HTML (Single page, 272 KB) at the Undergraduate Center of Triton College (Translated by William Archer)
HTML (Single page, 144 KB) at the Undergraduate Center of Triton College (Translator unknown)
Norwegian HTML (Multi-page, indexed) at Projekt Runeberg
German HTML (3 pages, indexed) at Projekt Gutenberg DE (Translator unknown)
Dutch Multi-format (HTML, EPUB, Kindle, Text) of Dramatische Werken at Project Gutenberg; four plays including A Doll's House
Esperanto Multi-format (HTML, EPUB, Text) at Project Gutenberg (Translated by Odd Tangerud)
Finnish Multi-format (HTML, EPUB, Kindle, Text) at Project Gutenberg
Multi-format (HTML, EPUB, Kindle, Text) at Project Gutenberg (Translator unknown)

Available at Amazon.com: (This site earns a commission on purchases made via these links)
Paperback edition, Four Major Plays : A Doll House, The Wild Duck, Hedda Gabler, The Master Builder, translated by Rolf Fjelde (New American Library, 1992, 384 pg).
Paperback edition, Four Major Plays : A Doll's House, Ghosts, Hedda Gabler, The Master Builder, translated by James McFarlane and Jens Arup (Oxford Univ Pr, 1998).
Paperback edition, translated by Nicholas Rudall (Ivan R. Dee, 2000, 96 pg).
Paperback edition, translated by Charlotte Barslund and/or Frank McGuiness (Faber & Faber, 1997, 106 pg).
Spanish Paperback edition, Casa de Munecas (CreateSpace, 2016).

[Top of page]
Hedda Gabler (1890) [HTR]

Multi-format (HTML, EPUB, Kindle, Text) at Project Gutenberg (Translated by Edmund Gosse and William Archer)
Esperanto Multi-format (HTML, EPUB, Text) at Project Gutenberg (Translated by Odd Tangerud)

Available at Amazon.com: (This site earns a commission on purchases made via these links)
Paperback edition, Four Major Plays : A Doll House, The Wild Duck, Hedda Gabler, The Master Builder, translated by Rolf Fjelde (New American Library, 1992, 384 pg).
Paperback edition, Four Major Plays : A Doll's House, Ghosts, Hedda Gabler, The Master Builder, translated by James McFarlane and Jens Arup (Oxford Univ Pr, 1998).
Paperback edition, translated by Nicholas Rudall (Ivan R. Dee, 1992, 125 pg).
Paperback edition, adapted by Jon Robin Baitz (Grove Press, 2001, 112 pg).
Paperback edition, Hedda Gabler and Other Plays, translated by Una Ellis-Fermor (Penguin USA, 1988).

[Top of page]
The Master Builder (1892) [htr]

Multi-format (HTML, EPUB, Kindle, Text) at Project Gutenberg (Translated by Edmund Gosse and William Archer)
Esperanto Multi-format (HTML, EPUB, Text) at Project Gutenberg (Translated by Odd Tangerud)
Finnish Multi-format (HTML, EPUB, Kindle, Text) at Project Gutenberg
German Multi-format (HTML, EPUB, Kindle, Text) at Project Gutenberg (Translated by Sigurd Ibsen)

Available at Amazon.com: (This site earns a commission on purchases made via these links)
Hardcover edition, translated by Nicholas Rudall (Ivan R. Dee, 1990, 111 pg).
Paperback edition, Four Major Plays : A Doll House, The Wild Duck, Hedda Gabler, The Master Builder, translated by Rolf Fjelde (New American Library, 1992, 384 pg).
Paperback edition, translated by Nicholas Rudall (Ivan R. Dee, 1994, 111 pg).
Paperback edition, translated by Kenneth McLeish (Theatre Communications Group, 1997, 96 pg).
Paperback edition, Master Builder and Other Plays, translated by Una Ellis-Fermor (Viking Press, 1959).

[Top of page]
Peer Gynt (1867) [htr]

HTML (Single page, 438 KB) at the Undergraduate Center of Triton College (Translated by R. Farquharson Sharp)
Norwegian HTML (Multi-page, Indexed) at Projekt Runeberg
German HTML (5 pages, indexed) at Projekt Gutenberg DE (Translated by Christian Morgenstern)

Available at Amazon.com: (This site earns a commission on purchases made via these links)
Paperback edition, translated by Peter Watts (Viking Press, 1966).

[Top of page]
The Wild Duck (1884) [HTR]

HTML (8 pages, indexed) at the University of Virginia Library (translated by William Archer)
German HTML (5 pages, indexed) at Projekt Gutenberg DE (Translated by Christian Morgenstern)
Norwegian Multi-Format (HTML, EPUB, Kindle, Text) at Project Gutenberg

Available at Amazon.com: (This site earns a commission on purchases made via these links)
Paperback edition, translated by Robert Brustein (Ivan R. Dee, 1990, 112 pg).
Paperback edition, translated by Robert Brustein (Ivan R. Dee, 1997, 112 pg).